پژوهشنامه دیپلماسی فرهنگی

پژوهشنامه دیپلماسی فرهنگی

مناسبات هم‌فرهنگی اتباع افغان در مواجهه با شهروندان قمی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه فرهنگ و رسانه دانشگاه علوم اسلامی شهید محلاتی قم، قم، ایران (نویسنده مسئول)
2 دانش‌آموختۀ کارشناسی‌ارشد جامعه‌شناسی فرهنگی، دانشگاه علوم اسلامی شهید محلاتی قم، قم، ایران
چکیده
 
حضور مهاجران افغان در شهر قم، به دلیل اشتراک‌های تاریخی، زبانی و مذهبی، از‌یک‌سو فرصت‌های تعامل و همگرایی ایجاد کرده و از‌سوی‌دیگر چالش‌های هویتی، فرهنگی و اجتماعی فراوانی به همراه داشته است. پژوهش حاضر با هدف شناخت بهتر و تسهیل مناسبات میان‌فرهنگی افغان‌ها و شهروندان قمی از نظریه هم‌فرهنگی اورب که رفتار گروه‌های اقلیت در مواجهه با گروه‌های غالب را در سه استراتژی اصلی (انطباق، سازش، جداسازی) و در سطوح مختلف (منفعل، فعال، بیش‌فعال) تحلیل می‌کند، بهره برده است. در این پژوهش مهاجران افغان به‌عنوان گروه اقلیت و شهروندان قمی به‌عنوان گروه غالب در نظر گرفته شدند.
روش پژوهش، توصیفی ـ تحلیلی و با رویکرد کیفی است. با روش پدیدارشناسانه با سی نفر از مهاجران افغان مقیم قم مصاحبه شد تا جهت‌گیری‌های ارتباطی‌شان بر اساس نظریۀ اورب تحلیل شود. نتایج نشان داد مهاجران افغان در تعامل با شهروندان قمی جهت‌گیری‌های ارتباطی‌ متنوعی اتخاذ می‌کنند. رویکرد مهاجران با سابقه و سن بالا و با تجربۀ خاطرات تلخ، سازش‌کارانه از نوع‌ منفعل‌ است. افراد کم‌سن‌تر، رویکردهایی چــون سـازش منفعل و فعال و انطباق منفعل و فعال را پیش‌ گرفتند‌. نسل‌های جدیدتر در پی رویکردهای فوق‌ یا رویکرد جدید خارج از رویکردهای متصور در نظریۀ هم‌فرهنگی اورب‌ و با عنوان انطباق کامل هستند؛ نسلی که قصد ساختن جامعه‌ای همگرا دارنـد، آن‌ها به‌دنبال تـحول در‌ نـوع‌ نـگرش‌ جامعۀ میزبان هستند تا بتوانند بهتر از نسل‌های پیشینشان زندگی کنند.





کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Co-cultural Relations between Afghan Nationals and Qom Citizens

نویسندگان English

abolhasan hoseinzadeh 1
Mahmoud Kaviani 2
1 Assistant Professor, Department of Culture and Media, Shahid Mahallati University of Islamic Sciences, Qom, (Correspondence author)
2 Master’s degree in Cultural Sociology from Shahid Mahallati University of Islamic Sciences, Qom
چکیده English

The presence of Afghan immigrants in the city of Qom, has created many opportunities for interaction and integration due to historical, linguistic, and religious similarities, but on the other hand, it has brought with it numerous identity, cultural, and social challenges. The present study, with the aim of better understanding and facilitate the intercultural relations between Afghans and Qomi citizens, has utilized the theory of interculturality, which analyzes the behavior of minority groups in dealing with dominant groups in three main strategies (adaptation, compromise, separation) and at different levels (passive, active, hyperactive) In this study, Afghan immigrants were considered as a minority group and Qom citizens as the dominant group.
The research method is descriptive-analytical and has a qualitative approach, and 30 Afghan immigrants living in Qom were interviewed using a phenomenological method to analyze their communication orientations based on Orb's theory. The results showed that Afghan immigrants adopt diverse communication orientations in their interactions with Qomi citizens. The approach of immigrants with a history and age with bitter memories is passive compromise. Younger individuals adopted approaches such as passive and active accommodation and passive and active adaptation. Newer generations are pursuing the above approaches or a new approach outside the approaches envisioned in Orb's theory of co-culturation under the title of complete adaptation. They are a generation that intends to build a convergent society. They are seeking a change in the type of attitude of the host society so that they can live better than their previous generations.

کلیدواژه‌ها English

Intercultural Communication
Afghan Refugees
Co-Culturalism Theory
Qomi Citizens

  • تاریخ دریافت 24 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری 07 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش 03 دی 1404
  • تاریخ اولین انتشار 11 بهمن 1404