پژوهشنامه دیپلماسی فرهنگی

پژوهشنامه دیپلماسی فرهنگی

دوگانه صلح و ثبات؛ تحلیل گفتمان بازنمایی جنگ غزه (هفتم اکتبر) در مطبوعات ایتالیا

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری جامعه‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبایی
2 کارشناس ارشد فرهنگ و ارتباطات، دانشگاه امام صادق (ع)
چکیده
واقعه هفتم اکتبر و جنگ شش‌ماهه علیه نواره غزه، از مهمترین رخدادهای بازنمایی‌شده اخیر منطقه خاورمیانه در رسانه‌های جهانی قلمداد می‌شود. مطبوعات ایتالیایی نیز به تبعیت از گفتمانی که از آن پیروی کرده یا با هدف تقویت گفتمان مدنظر، بازنمایی اخبار و تحولات مرتبط با آن را در دستور کار خویش قرار داده‌اند. تحلیل چنین کوششی در امر بازنمایی، علاوه بر اینکه می‌تواند دال‌های کانونی گفتمان‌های طرفین منازعه و مهمترین نقاط عطف این روابط از دریچه بازنمایی جنگ فیمابین را روایت کند، قادر است نسبت میان ایتالیا با واحدهای ملی، منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای نظیر جمهوری اسلامی ایران، ترکیه، ایالات متحده، شبه‌نظامیان مستقر در عراق و یمن و لبنان و همچنین سازمان ملل متحده را نیز تبیین کند.
بدین منظور در مقاله حاضر و ضمن کاربست روش تحلیل گفتمان کاربردی (پدام) متن اخبار بازتابی توسط سه نشریه ایتالیایی، یعنی جورناله، اونیره و کوریره دلاسرا که هر سه متعلق به جریان راستگرای این کشور هستند را مورد واکاوی تحلیلی قرار داده‌ایم؛ روشی که نشان می‌دهد راستگرایی در ایتالیا و اروپا، در برخی موارد متفاوت از ایالات متحده به دنبال منافع مشخصی در منطقه بوده و همسو با بازیگرانی نظیر ترکیه و عربستان، بیش از آنکه اغراض حقوق بشری را مدنظر داشته باشد، بدون حل واقعی منازعه، به‌دنبال نوعی ثبات مصنوعی در منطقه است که منافع امنیتی و تجاری ایتالیا و اروپا را تضمین کند.

عنوان مقاله English

Duality of Peace and Stability; Discourse Analysis of the Representation of the Gaza War (October 7) in the Italian Press

نویسندگان English

Mohsen Amin 1
Muhammad Hassan Hashim Khanlou 2
1 PhD in Sociology, Allameh Tabatabai University
2 M.A in Culture and Communication, Imam Sadiq University, Tehran, Iran
چکیده English

The October 7th incident and the six-month war against the Gaza Strip are considered to be one of the most important recent events of the Middle East that represented in the world media. The Italian press, in accordance with the discourse it has followed or with the aim of strengthening the considered discourse, has put the representation of news and developments related to it on its agenda. The analysis of such an effort in the matter of representation, in addition to being able to narrate the nodal points of the discourses of the parties to the conflict and the most important turning points of these relations through the lens of the representation of the War, is able to compare the relations among Italy and national, regional and extra-regional units such as Islamic Republic of Iran, Turkey, The United States, also the militias based in Iraq, Yemen and Lebanon, as well as the United Nations.
The results show that the right-wing in Italy and Europe, in some cases different from the United States strategies, has sought specific interests in the Middle East and aligned with actors such as Turkey and Saudi Arabia, rather than considering human rights aims, without real conflict resolution, seeking some kind of the artificial stability in the region to guarantee the security and commercial interests of Italy and Europe.

  • تاریخ دریافت 19 خرداد 1403
  • تاریخ پذیرش 28 خرداد 1403
  • تاریخ اولین انتشار 28 خرداد 1403