پژوهشنامه دیپلماسی فرهنگی

پژوهشنامه دیپلماسی فرهنگی

سیاست همسایگی مبتنی بر بازتنظیم الگوی خود و دیگری

نویسنده
عضو هیأت علمی گروه ارتباطات دانشکده علوم ارتباطات، دانشگاه علامه طباطبایی
چکیده
پیش فرض همسایگی، وجود فهمی از نسبت خود با دیگری است؛ الگوی خود و دیگری از الگوهای نشانه شناختی مطالعه فرهنگ است. هر فرهنگی بر مبنای تنظیم­گریرابطه و نسبت خود با دیگر فرهنگ ها کار می­کند.  در این معنا، هر فرهنگی خویش را در مقام فرهنگ تعریف و بازتعریف می­کند و توصیف یا خود-توصیفی ارایه می­دهدکه در قالب خود-الگوهای فرهنگ قابل مطالعه است؛ اما آنچه که ناظر به دیگری است، نگاه فرهنگ به بیرون از قلمرو خویش است؛ در این معنا، با دو جهت گیری کلی مواجه ایم:  نخست فرهنگی که تنها خود را در مقام فرهنگ بازمی­شناسدو دیگری را نافرهنگ تلقی می­کندو دوم، فرهنگی که دیگری را فرافرهنگ قلمداد می­کند.در الگوی نخست، خود در مقابل دیگری به صورت کرانه­هایطیف نشان دار می­شود؛ نگاه ترامپ رییس جمهور سابق ایالات متحده نسبت به همسایه امریکا یعنی کشور مکزیک، یا نگاه صهیونیست­هابه فلسطینی­ها بر این مبنا قابل تبیین است . در الگوی دوم با حرکت از کرانه­ها  به میانه­ها می­تواناز خود دور و نزدیک یا دیگری دور و نزدیک سخن به میان آورد؛ تغییر سیاست همسایگی جمهوری اسلامی ایران در نسبت با  همسایه خود یعنی کشور عراق بویژه از دهه شصت تا دهه نود خورشیدی بر این مبنا فهم می­شود.
مسأله این مقاله بطور مشخص فهم سیاست همسایگی به عنوان شکلی از اشکال سیاست فرهنگی است، چه اگر بافتار جمهوری اسلامی ایران را مدنظر قرار دهیم، وجود آموزه­هایفرهنگ اسلامی و سبقت هدایت­گریفرهنگ بر سایر شؤون نظام سیاسی و سیاست گذاری، بیش از هر چیز بر فرهنگی بودن سیاست همسایگی دلالت دارد. گام بعد، انتخاب الگوی نشانه شناختی مطالعه فرهنگ مبتنی بر رابطه خود و دیگر و بازتنظیم سیاست همسایگی بر این مبنای فرهنگی است. 
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Neighbor policy based on a Regulation of the Model of Self and Other

نویسنده English

Hossein Sarfaraz
Faculty member of communication studies, Allame Tabatabei University
چکیده English

There are relationships between self and other and it is the very presumption of the neighborhood. The model of self and other is a semiotic model which used for studying any culture. Every culture has function, working with other cultures based on a regulation of its own relationship with the others. In this way, any culture defines and redefines itself as an exact or right culture and represents a description or self-description which can be studied as a self-model of culture. However, there is a point toward the other and it is the culture’s looking outside. In this sense, we have two overall orientations: First, a culture who would just recognize himself/herself as a culture and assume other as nonculture; Second, a culture who would mark the other as extra-culture. At first model we observe a contrast between the self and the other as two extremes. Trump’s view toward the US neighbor, Mexico and his command to build a wall between two countries, and Zionism’s approach to Palestinians would be analyzed based on the first model. But according to the second model, while moving from the extremes toward the between, we have observed some cultural types such as close self and far self and close other and far other; Changing Iran’s neighbor policy toward one of his neighbors, Iraq would be comprehended specially after the revolution. The main paper’s problem is understanding the neighbor policy as a form of cultural policy. Wherefore, considering the context of Islamic republic of Iran, the Islamic teachings and the priority of culture’s guidance over other facets of Iranian polity and policy-making signifies the neighbor policy as a cultural policy. Then, choosing the semiotic model of studying culture based on a relationship between self and other and regulating the neighbor policy according to the model is the paper’s aim. 

کلیدواژه‌ها English

Neighbor Policy
Cultural Policy
Semiotic of Culture
Self and Other

  • تاریخ دریافت 08 خرداد 1403
  • تاریخ اولین انتشار 08 خرداد 1403